Move the canvas by dragging your finger or your mouse over the canvas. You can also zoom by using two fingers or by scrolling.
Either click on the pixel you wish to change or move the cursor by using the arrow keys.
Select the desired colour from the colour palette at the very bottom.
Click on the OK button in the bottom right corner.